دروس التقوية
Support Tuition
دروس على المنهج الكيني لطلاب المرحلة الابتدائية إلى الصف الثامن.
Classes on the Kenyan curriculum for primary pupils up to Class 8.
ليس كل تأخّر في الدراسة راجعًا إلى ضعف في الطالب، فكثير منه سببه ازدحام الفصل وقلّة الوقت. لذلك تُعقد في المركز دروس تقوية بعد الدوام وفي أيام العطل، في مجموعات صغيرة تُمكّن المعلّمة من الوقوف على موضع الخلل عند كل طالب ومعالجته قبل أن يتراكم عليه.
Not every lag in schooling comes from weakness in the pupil. Much of it comes from crowded classrooms and too little time. The centre therefore holds support classes after school hours and during the holidays, in small groups that let a teacher find where each pupil is going wrong and deal with it before it accumulates.
المواد
Subjects
تغطية للمواد الأساسية في المنهج الكيني حتى الصف الثامن.
Coverage of the core subjects of the Kenyan curriculum up to Class 8.
الرياضيات
Mathematics
من أساسيات الحساب إلى الجبر والهندسة بحسب الصف، مع تمارين تطبيقية تُراجع أسبوعيًا.
From the basics of arithmetic to algebra and geometry according to class, with applied exercises reviewed weekly.
العلوم
Science
العلوم العامة والبيئية، والعناية فيها بالفهم والتجربة أكثر منها بالحفظ.
General and environmental science, with attention to understanding and experiment rather than memorisation.
اللغة الإنجليزية
English
القراءة والقواعد والإنشاء والتعبير، وهي مادة يتوقّف عليها كثير من تحصيل الطالب في غيرها.
Reading, grammar, composition and expression. Much of a pupil's attainment in other subjects rests on this one.
اللغة الكسواحيلية
Kiswahili
القواعد والإنشاء والمحادثة على ما يقتضيه المنهج الوطني.
Grammar, composition and conversation as the national curriculum requires.
الدراسات الاجتماعية
Social Studies
التاريخ والجغرافيا والتربية الوطنية، تُعرض مترابطة لا متفرّقة.
History, geography and civics, presented as a connected whole rather than in fragments.
الإعداد للامتحانات
Exam Preparation
مراجعة مركّزة وتدريب على نماذج الامتحانات لطلاب الصفوف العليا.
Focused revision and practice with past papers for pupils in the upper classes.
كيف تجري الدروس
How Classes Run
مجموعات صغيرة، وحصص بعد الدوام المدرسي، وتقرير دوري يُرفع إلى وليّ الأمر ببيان ما بلغه الطالب وما يحتاج إليه. ويمكن الجمع بين دروس التقوية وبرنامج التحفيظ في جدول واحد لا تعارض فيه.
Small groups, sessions after school hours, and a periodic report to the guardian setting out what the pupil has reached and what they still need. Support tuition can be combined with the memorisation programme in a single timetable without conflict.