الطلبات والتسجيل
Requests and Enrolment
لتسجيل طفل، أو ترتيب موعد إرشاد، أو الاستفسار عن دورة، أو طلب تقرير حضور. تصل الطلبات إلى الإدارة مباشرة ويُجاب عنها على ترتيب ورودها.
Enrol a child, arrange counselling, ask about a course, or request an attendance report. Requests reach the administration directly and are answered in order.
ما الذي يمكن طلبه
What You Can Request
وإن لم تجد ما تريد في القائمة فاختر استفسارًا عامًّا واذكر حاجتك.
If what you need is not listed, choose General Enquiry and describe it.
التسجيل والدروس
Enrolment and Tuition
تسجيل الطفل في برنامج التحفيظ أو العلوم الشرعية أو اللغة العربية أو دروس التقوية حتى الصف الثامن.
Register a child for the memorisation programme, the Islamic sciences, Arabic, or academic support up to Class 8.
الإرشاد وشؤون الأسرة
Counselling and Family
ترتيب مجلس في سلوك الطفل أو تحصيله، أو في أمر يخصّ الأسرة. وما يجري في المجلس محفوظ.
Arrange a session on a child's conduct or attainment, or on a family matter. Sessions are held in confidence.
التقارير والشراكة
Reports and Partnership
طلب تقرير حضور أو تقدّم للطفل، أو فتح باب الحديث في كفالة طالب.
Request an attendance or progress report for your child, or open a conversation about sponsoring a student.
إرسال طلب
Send a Request
الحقول المعلّمة بنجمة مطلوبة.
Fields marked with an asterisk are required.
البيانات المذكورة تُستعمل للردّ على الطلب لا غير. وتقارير الحضور والتقدّم تُسلَّم إلى وليّ أمر الطفل نفسه.
The details you provide are used only to answer your request. Attendance and progress reports are released to a child's own guardian.